1
00:00:19,450 --> 00:00:23,580
Säbelmarionette J bis X

2
00:00:29,420 --> 00:00:35,360
Risetto dekinai omoi wo
Takusan Kakaete

3
00:00:36,000 --> 00:00:40,600
Tokidoki ureshikute nazedarou

4
00:00:40,600 --> 00:00:42,570
Tokidoki Kanashii

5
00:00:43,340 --> 00:00:49,570
Honto no kimochini uso wo
Tsuicha Kurushii

6
00:00:50,250 --> 00:00:58,490
Kizuita toki kara nanikaga kawatta
Boku wa

7
00:00:58,490 --> 00:01:05,390
Hitoniwa yasashiku
shitehoshii toki ga aru

8
00:01:05,790 --> 00:01:12,500
Kotobawa iranai tada
dakitomete hoshii

9
00:01:12,670 --> 00:01:19,440
hitoniwa yasashiku shicha
ikenai toki ga aru

10
00:01:19,740 --> 00:01:28,810
Jibun no chikarade ashita wo
Mitsukeru zahm

11
00:01:42,600 --> 00:01:46,260
Du hast kein Recht
um Bloodberry zu sehen!

12
00:01:46,700 --> 00:01:49,170
Sie ist nicht nur ein Drittel!

13
00:01:49,670 --> 00:01:52,640
Also, wer von uns
Gefällt dir das Beste?

14
00:01:53,110 --> 00:01:55,630
Ich möchte deine Braut sein, Otaru!

15
00:01:59,250 --> 00:02:02,150
Jetzt bin ich an der Reihe, etwas zu unternehmen.

16
00:02:03,020 --> 00:02:08,390
Der Schrei

17
00:02:08,790 --> 00:02:10,660
Diese Welt ist krank.

18
00:02:11,060 --> 00:02:13,860
Gier und Gewalt sind an der Macht.

19
00:02:14,300 --> 00:02:17,060
Das ist das Schicksal eines männlichen Planeten.

20
00:02:17,900 --> 00:02:20,030
Wir haben die Grenzen des Klonens erreicht.

21
00:02:20,900 --> 00:02:25,470
Wir erschaffen diese neugeborenen Leben
aus völlig unvollkommenen Organismen ...

22
00:02:25,470 --> 00:02:27,310
...was schwächere Themen hervorbringt...

23
00:02:27,310 --> 00:02:30,710
...so dass wir unsere verlieren
Stärke als Spezies jedes Jahr.

24
00:02:30,910 --> 00:02:33,850
Als Lösung hierfür
ungewöhnliche Situation...

25
00:02:33,850 --> 00:02:36,020
...mein Plan war, 200.000 zu nehmen...

26
00:02:36,020 --> 00:02:39,690
...von Seiner Hoheit Shaohei
Motive aus Xian...

27
00:02:39,690 --> 00:02:41,810
...und kehren zu uns nach Hause zurück,
der Planet Erde.

28
00:02:42,290 --> 00:02:46,850
Handel und Beziehungen zur Erde
hätte Vorteile.

29
00:02:47,200 --> 00:02:49,030
Es ist ziemlich offensichtlich, dass...

30
00:02:49,030 --> 00:02:51,330
...da es eine Welt ist
Bei Frauen würden wir...

31
00:02:51,330 --> 00:02:53,800
...sich nicht mehr darauf verlassen müssen
auf Klonen von Loreley.

32
00:03:10,290 --> 00:03:13,620
Dieser Planet sollte sein
für den Anfang gesäubert.

33
00:03:13,820 --> 00:03:16,620
Es kann dann besser Platz machen
für einen Neuanfang.

34
00:03:16,820 --> 00:03:19,420
Der Kampf wäre
für eine menschliche Identität.

35
00:03:20,300 --> 00:03:23,490
Aber Dr. Hesse scheint
andere Pläne haben.

36
00:03:24,270 --> 00:03:26,670
Eine fortschrittliche Atomkraft
Löschgerät.

37
00:03:26,670 --> 00:03:29,470
So etwas verwenden
Es geht nicht ums Säubern...

38
00:03:29,470 --> 00:03:32,460
...sondern vielmehr die Summe
Vernichtung von Terra 2.

39
00:03:41,450 --> 00:03:42,680
Eindringling!

40
00:03:44,150 --> 00:03:45,180
Wer geht?!

41
00:03:46,050 --> 00:03:47,520
Die Meisterklone!

42
00:03:48,290 --> 00:03:49,780
Wir können hier nicht kämpfen.

43
00:03:51,190 --> 00:03:53,960
Wir können keinen Schaden anrichten
die weiblichen Klone.

44
00:03:54,160 --> 00:03:55,460
Verstärkung!

45
00:03:55,730 --> 00:03:58,720
Königliche Garde!
Nimm die Marionette raus!

46
00:04:08,310 --> 00:04:10,210
Sie haben die Wachen einer Gehirnwäsche unterzogen ...

47
00:04:10,580 --> 00:04:12,070
Die Meisterklone...

48
00:04:21,720 --> 00:04:22,860
Gott sei Dank.

49
00:04:22,860 --> 00:04:24,360
Also geht es ihm gut?

50
00:04:24,360 --> 00:04:29,090
Ja. Er muss einfach gut essen und
Ruhe dich aus, dann wird es ihm gut gehen.

51
00:04:29,460 --> 00:04:33,370
Dann muss ich einfach losdrehen
Kopf von einem Huhn aus der Nachbarschaft.

52
00:04:33,370 --> 00:04:37,040
Diese grobe Dimension von dir
Der Charakter musste nicht zurückkommen.

53
00:04:37,040 --> 00:04:38,140
Absolut.

54
00:04:38,140 --> 00:04:39,070
Hey, Hana!

55
00:04:40,210 --> 00:04:41,640
Lass uns in Otarus Zimmer gehen.

56
00:04:41,840 --> 00:04:44,210
Ich möchte ihm wirklich, wirklich danken...

57
00:04:44,210 --> 00:04:46,650
...und informieren Sie sich
eine ganze Menge Dinge.

58
00:04:46,650 --> 00:04:48,380
Vielleicht später, Lime.

59
00:04:48,680 --> 00:04:49,420
Aber...

60
00:04:49,420 --> 00:04:53,420
Meister Otaru denkt angestrengt nach
wichtige Dinge, die uns beschäftigen.

61
00:04:53,420 --> 00:04:57,320
Warten wir einfach ab
Bis Otaru bereit ist, Lime.

62
00:04:58,030 --> 00:04:59,250
Okay...

63
00:05:04,870 --> 00:05:06,960
Die Mädchen sind nach Hause gegangen.

64
00:05:08,540 --> 00:05:10,400
Du kannst es haben, Hanagata.

65
00:05:10,670 --> 00:05:12,610
Haben Sie zumindest welche.

66
00:05:12,610 --> 00:05:14,870
Du hast nichts drin gehabt
die letzten Tage.

67
00:05:15,580 --> 00:05:18,600
Dann muss ich dich nur noch füttern
wie es ein Vogel tun würde.

68
00:05:21,520 --> 00:05:23,110
Otaru...

69
00:05:24,090 --> 00:05:25,110
Hallo.

70
00:05:25,690 --> 00:05:26,590
Faust!

71
00:05:27,190 --> 00:05:28,620
Tiger!

72
00:05:28,620 --> 00:05:31,560
Wie geht es dem Patienten?

73
00:05:31,760 --> 00:05:33,450
Luchs! Panther!

74
00:05:33,800 --> 00:05:36,420
Was?! Du meinst Hessen
steckte dahinter?!

75
00:05:36,900 --> 00:05:40,170
Yan wurde gerade von Hesse eingesetzt.

76
00:05:40,170 --> 00:05:41,870
Und wo ist Hessen?

77
00:05:41,870 --> 00:05:43,400
Er ist entkommen.

78
00:05:43,400 --> 00:05:46,370
Sie verhören Yan
für spezifische Details.

79
00:05:52,980 --> 00:05:54,070
Entschuldigung...

80
00:05:56,280 --> 00:05:57,580
Otaru ist nicht...

81
00:06:01,760 --> 00:06:03,960
Suchen Sie weiter.

82
00:06:03,960 --> 00:06:06,590
Wir müssen Hessen finden,
egal was.

83
00:06:06,590 --> 00:06:07,190
Ja, Herr!

84
00:06:07,960 --> 00:06:10,930
Also muss er sich für eines entscheiden
von den dreien...

85
00:06:11,970 --> 00:06:14,060
Typisch für Otaru Mamiya.

86
00:06:14,670 --> 00:06:18,370
Und das sind die drei wohl kaum
alles andere als menschlich.

87
00:06:18,370 --> 00:06:21,930
Ich nehme an, das ist der Grund
er muss wählen.

88
00:06:23,580 --> 00:06:23,980
Zhou-Klinik

89
00:06:23,980 --> 00:06:26,450
Zhou-Klinik
Die Medizin ist die
Das Gleiche wie vorher, okay?

90
00:06:26,450 --> 00:06:26,680
Zhou-Klinik

91
00:06:26,680 --> 00:06:27,910
Zhou-Klinik
Vielen Dank.

92
00:06:28,180 --> 00:06:30,990
Ich habe gehört, dass deine Erinnerung wieder da ist?

93
00:06:30,990 --> 00:06:33,050
Wirst du gehen?

94
00:06:33,050 --> 00:06:34,760
Ich könnte bleiben.

95
00:06:34,760 --> 00:06:36,750
Aber ich könnte gehen.

96
00:06:38,090 --> 00:06:39,420
Ich weiß nicht.

97
00:06:40,330 --> 00:06:44,930
Es hat keinen Sinn zu bleiben
in diesem Krankenhaus, wenn Lime weg ist.

98
00:06:44,930 --> 00:06:48,200
Dr. Zhou ist ein guter Arzt,
aber er ist ziemlich gruselig.

99
00:06:48,200 --> 00:06:52,760
Wie wäre es dann, wenn ich es dir gebe?
ein besonderes kostenloses Foto für diesen Anlass.

100
00:06:54,240 --> 00:06:55,770
Es war ein Witz.

101
00:07:00,880 --> 00:07:02,420
Ich verstehe.

102
00:07:02,420 --> 00:07:04,120
Ihr Gedächtnis ist also zurück.

103
00:07:04,120 --> 00:07:06,780
Vielen Dank für alles.

104
00:07:07,420 --> 00:07:11,020
Nein.
Ich sollte derjenige sein, der Ihnen dankt.

105
00:07:11,560 --> 00:07:15,000
Du hast ein Lächeln gebracht
in die Gesichter dieser Kinder.

106
00:07:16,230 --> 00:07:17,890
Was wirst du jetzt tun?

107
00:07:19,230 --> 00:07:20,100
Na ja...

108
00:07:20,700 --> 00:07:23,500
Kann ich ein wenig darüber nachdenken?

109
00:07:23,500 --> 00:07:24,810
Sicher.

110
00:07:24,810 --> 00:07:26,570
Nehmen Sie sich Zeit.

111
00:07:35,420 --> 00:07:38,050
Es hat uns auf jeden Fall gut getan.

112
00:07:38,050 --> 00:07:41,850
Wir hätten Eintrittsgelder verlangen sollen
von der neugierigen Menge, die sich versammelte.

113
00:07:42,060 --> 00:07:45,190
Nun ja, wir haben nachgedacht
ohnehin das Zelt auszutauschen.

114
00:07:45,190 --> 00:07:47,490
Ich bin nur froh, dass es allen gut geht.

115
00:07:48,100 --> 00:07:49,400
Das ist richtig.

116
00:07:49,400 --> 00:07:53,090
Solange wir uns selbst haben,
Wir können überall einen Zirkus veranstalten.

117
00:07:56,500 --> 00:07:57,630
Was ist los?

118
00:07:58,740 --> 00:08:02,470
Ich fühle mich schlecht, dass ich alle gestellt habe
durch all das.

119
00:08:02,940 --> 00:08:06,970
Du warst so sanft und zurückhaltend
als du Amnesie hattest.

120
00:08:07,350 --> 00:08:08,340
Hey.

121
00:08:11,490 --> 00:08:13,890
Gehst du zurück zu Japoness?

122
00:08:15,360 --> 00:08:17,930
Kannst du mir etwas Zeit geben?

123
00:08:17,930 --> 00:08:18,790
Hä?

124
00:08:24,270 --> 00:08:26,530
Ein Zirkus ist nicht so schlimm.

125
00:08:30,100 --> 00:08:33,230
Ich hoffe, Otaru wählt mich.

126
00:08:38,950 --> 00:08:41,280
Ich möchte, dass Otaru mich auswählt.

127
00:08:41,280 --> 00:08:44,410
Mir geht es gut, auch wenn
er wählt mich nicht.

128
00:08:50,290 --> 00:08:53,560
Weil wir einen Platz haben
in dieser Welt.

129
00:08:56,660 --> 00:08:59,600
Gute Nacht, Otaru.

130
00:09:01,800 --> 00:09:03,430
Kalk!

131
00:09:03,800 --> 00:09:05,070
Hana?

132
00:09:10,610 --> 00:09:12,980
Otaru steckt in großen Schwierigkeiten!

133
00:09:17,750 --> 00:09:20,590
Komm schon, Otaru! Werde besser!

134
00:09:25,990 --> 00:09:27,330
Otaru!

135
00:09:27,330 --> 00:09:28,890
- Meister Otaru!
- Otaru!

136
00:09:31,930 --> 00:09:34,300
Was passiert mit Otaru, Doktor?!

137
00:09:34,300 --> 00:09:38,240
Sein schwacher körperlicher Zustand war es nicht
in der Lage, eine Wundinfektion abzuwehren.

138
00:09:38,670 --> 00:09:39,440
Und...

139
00:09:40,510 --> 00:09:44,910
...er hat nicht richtig gegessen.
Er kann sich so nicht erholen.

140
00:09:50,050 --> 00:09:52,190
Arzt! Bitte hilf Otaru!

141
00:09:52,190 --> 00:09:53,310
- Arzt!
- Arzt!

142
00:09:53,690 --> 00:09:55,520
Ich habe alles getan, was ich konnte.

143
00:09:55,820 --> 00:09:57,850
Der Rest liegt bei ihm.

144
00:10:00,560 --> 00:10:02,890
Komm schon, Otaru.

145
00:10:28,620 --> 00:10:29,650
Otaru...

146
00:10:38,470 --> 00:10:39,300
Verdammt!

147
00:10:43,870 --> 00:10:45,430
Otaru?

148
00:10:50,280 --> 00:10:51,680
Otaru?

149
00:11:02,620 --> 00:11:03,750
Otaru...

150
00:12:06,620 --> 00:12:09,660
Es ist eine Erleichterung, dass er es ist
immer besser.

151
00:12:09,660 --> 00:12:10,590
Ja.

152
00:12:12,160 --> 00:12:13,520
Ich war nicht...

153
00:12:14,030 --> 00:12:16,000
Ich konnte nichts tun.

154
00:12:16,460 --> 00:12:18,800
Otaru litt.

155
00:12:18,800 --> 00:12:19,800
Kalk...

156
00:12:19,800 --> 00:12:23,930
Kann eine Marionette nur zusehen
wenn ein Mensch leidet?

157
00:12:26,270 --> 00:12:29,410
Wir Marionetten können repariert werden
wenn wir kaputt sind.

158
00:12:29,410 --> 00:12:31,470
Aber Menschen können das nicht.

159
00:12:31,910 --> 00:12:35,370
Auch wenn wir zusammen sind,
Otaru wird zuerst sterben.

160
00:12:35,650 --> 00:12:38,950
Wir werden ewig leben!

161
00:12:40,090 --> 00:12:41,420
Schließlich sind wir...

162
00:12:42,290 --> 00:12:44,880
...Marionetten!

163
00:12:57,840 --> 00:13:00,110
Juhuu! Es ist Zeit fürs Abendessen!

164
00:13:00,110 --> 00:13:02,740
Habt ihr alle eure Hände gewaschen?

165
00:13:02,740 --> 00:13:04,610
Ja!

166
00:13:06,980 --> 00:13:10,140
Ja, ja. Auch für dich ist es ein Abendessen.

167
00:13:13,750 --> 00:13:14,590
Hä?

168
00:13:14,590 --> 00:13:16,060
Was? Es ist schon keiner mehr übrig?

169
00:13:16,520 --> 00:13:20,190
Schade, dass nichts dabei herauskommt
diese Pfannkuchen, die du hast.

170
00:13:20,900 --> 00:13:24,190
Ich habe gehört, dass es menschliche Mütter sind
Babys so füttern.

171
00:13:24,570 --> 00:13:26,530
Ich schätze, das kannst du nicht.

172
00:13:27,970 --> 00:13:29,730
Ich werde welche kaufen!

173
00:13:33,510 --> 00:13:35,040
Ich schätze, ich bin...

174
00:13:35,040 --> 00:13:36,600
...eine Marionette.

175
00:13:40,150 --> 00:13:43,050
Bist du glücklich wie ein Elefant?

176
00:13:45,220 --> 00:13:47,380
Natürlich.
Ein Elefant ist ein Elefant.

177
00:13:47,720 --> 00:13:49,960
Sogar in der nächsten Stadt...

178
00:13:49,960 --> 00:13:53,530
...wir bekommen etwas Gutes
Aufmerksamkeit dank Akashi...

179
00:13:53,530 --> 00:13:55,150
...und Bloodberrys Drahtseilakt.

180
00:13:55,930 --> 00:13:57,490
Das ist großartig.

181
00:13:57,830 --> 00:14:00,270
Ich glaube nicht, dass es eine bessere Übereinstimmung gibt.

182
00:14:00,270 --> 00:14:02,970
Ja, aber es ist schade.

183
00:14:02,970 --> 00:14:06,200
Wenn sie ein Mensch war, dann sie und Akashi
könnte tatsächlich heiraten.

184
00:14:06,810 --> 00:14:07,800
Menschlich...!

185
00:14:12,680 --> 00:14:14,380
Eine Marionette...

186
00:14:14,720 --> 00:14:16,580
...ist nur eine Marionette.

187
00:14:18,590 --> 00:14:18,650
Zhou-Klinik

188
00:14:18,650 --> 00:14:20,320
Zhou-Klinik
Au! Es war mein anderer Arm
das wurde verletzt.

189
00:14:20,320 --> 00:14:21,260
Au! Es war mein anderer Arm
das wurde verletzt.

190
00:14:21,260 --> 00:14:23,090
Oh, tut mir leid...

191
00:14:27,290 --> 00:14:28,230
Was ist los, Lime?

192
00:14:32,070 --> 00:14:33,000
Kalk?

193
00:14:38,970 --> 00:14:39,740
Limette...

194
00:14:40,610 --> 00:14:43,240
Weil ich eine Marionette bin...

195
00:14:43,240 --> 00:14:45,510
...Ich kann es nicht verstehen
der Schmerz, den Menschen empfinden.

196
00:14:49,680 --> 00:14:50,910
Luchs.

197
00:14:51,390 --> 00:14:53,820
Was ist los, Lime?

198
00:14:54,890 --> 00:14:56,120
Kalk?

199
00:14:57,220 --> 00:14:59,430
Ich möchte ein Mensch werden.

200
00:14:59,430 --> 00:15:00,220
Was?!

201
00:15:05,330 --> 00:15:06,630
Ich verstehe...

202
00:15:07,330 --> 00:15:11,310
Du willst ein Mensch werden
damit du bei Otaru Mamiya sein kannst.

203
00:15:11,310 --> 00:15:13,330
Fühlst du das nicht auch, Luchs?

204
00:15:14,580 --> 00:15:16,410
Ihr drei seid unglaublich.

205
00:15:16,910 --> 00:15:18,210
Unglaublich?

206
00:15:18,210 --> 00:15:21,310
Eine Marionette wie ich
Konnte es nicht verstehen.

207
00:15:21,520 --> 00:15:23,710
Das ist eine sehr menschliche Qual.

208
00:15:27,350 --> 00:15:29,360
Eure Seelen sind gereift...

209
00:15:29,360 --> 00:15:32,120
...auf dem gleichen Niveau
wie das des Menschen.

210
00:15:45,570 --> 00:15:48,100
Ich werde ihnen nie vergeben.

211
00:15:49,710 --> 00:15:51,740
Die Bühne ist bereitet.

212
00:15:52,350 --> 00:15:53,610
Alles was ich jetzt brauche...

213
00:15:53,950 --> 00:15:56,510
...sind das drei.

214
00:16:00,290 --> 00:16:01,260
Was?

215
00:16:01,260 --> 00:16:02,190
Wo?

216
00:16:02,190 --> 00:16:03,450
Wo sind wir?

217
00:16:06,730 --> 00:16:07,530
Wer ist er?!

218
00:16:07,530 --> 00:16:10,260
Du hast auf jeden Fall jede Menge Mumm.

219
00:16:10,260 --> 00:16:14,720
Aber egal wie deine Seele ist,
Eine Marionette ist immer noch eine Marionette.

220
00:16:16,240 --> 00:16:19,540
Marionette sollte nicht belastet werden
mit den Leiden der Menschen.

221
00:16:19,540 --> 00:16:20,540
Den Mund halten!

222
00:16:20,540 --> 00:16:22,370
Was würdest du überhaupt wissen!?

223
00:16:22,740 --> 00:16:23,870
Ich weiß.

224
00:16:25,750 --> 00:16:29,320
Ich kenne den tiefen Schmerz, den du fühlst
nicht in der Lage sein, Mensch zu werden.

225
00:16:29,320 --> 00:16:32,190
Du hast die Seele eines Menschen,
Aber dein Körper ist eine Maschine.

226
00:16:32,190 --> 00:16:35,490
Die Tragödie wird schlimmer
wenn du reifer wirst.

227
00:16:35,890 --> 00:16:39,260
Und in ein paar Jahren, wenn Frauen
werden auf diese Welt gebracht...

228
00:16:39,260 --> 00:16:42,060
...Ihr Zweck wird es tun
ein deprimierendes Ende nehmen.

229
00:16:44,160 --> 00:16:45,570
Otaru!

230
00:16:45,570 --> 00:16:46,970
NEIN!

231
00:16:47,500 --> 00:16:48,800
Hör auf damit!

232
00:16:48,800 --> 00:16:51,460
Raus aus unserem Inneren!

233
00:16:56,040 --> 00:16:59,310
Ich werde dich in Menschen verwandeln.

234
00:17:02,750 --> 00:17:06,090
Aber es gibt eine Bedingung.

235
00:17:06,090 --> 00:17:08,860
Ich wusste, dass das einen Haken hat!

236
00:17:08,860 --> 00:17:11,380
Natürlich.
Schließlich tue ich dir einen Gefallen.

237
00:17:13,290 --> 00:17:15,330
Du lügst!

238
00:17:15,330 --> 00:17:17,360
Versuchen Sie nicht, uns zu täuschen!

239
00:17:17,360 --> 00:17:18,350
Wirklich?

240
00:17:19,070 --> 00:17:21,130
Kann ich wirklich ein Mensch werden?

241
00:17:21,640 --> 00:17:23,690
Ja, das können Sie sicher.

242
00:17:33,380 --> 00:17:34,010
Autsch!

243
00:17:34,310 --> 00:17:36,320
Das ist der Schmerz eines Menschen.

244
00:17:36,320 --> 00:17:38,650
Und die Wärme des menschlichen Blutes.

245
00:17:38,650 --> 00:17:40,620
Die Daten werden leicht verändert...

246
00:17:40,620 --> 00:17:43,290
...in der Blackbox
des Maiden Circuit...

247
00:17:43,290 --> 00:17:45,990
...ermöglicht Erleben
menschliche Empfindungen.

248
00:17:45,990 --> 00:17:49,130
Der Maiden Circuit
ist nicht nur ein Speicherchip.

249
00:17:49,130 --> 00:17:51,170
Es enthält Lorelei's verschiedene...

250
00:17:51,170 --> 00:17:53,600
...Denk- und Reaktionsmuster.

251
00:17:53,600 --> 00:17:57,570
Aber das reicht nicht aus
eine menschliche Persönlichkeit zu entwickeln.

252
00:17:57,570 --> 00:18:00,410
Der Zweck beim Schaffen
Der Maiden Circuit war...

253
00:18:00,410 --> 00:18:03,270
...um eine darüber hinausgehende Seele zu erzeugen
was mit Strom möglich ist.

254
00:18:03,840 --> 00:18:06,540
Woher willst du das wissen?
über all das?!

255
00:18:06,950 --> 00:18:09,640
Basierend auf den Denkprozessen
von Loreley...

256
00:18:09,850 --> 00:18:12,350
...der Maiden Circuit
wurde ursprünglich gebaut...

257
00:18:12,350 --> 00:18:14,480
...allein.

258
00:18:16,190 --> 00:18:19,030
Es ist wahr, dass das erste Leyasu
und Faust...

259
00:18:19,030 --> 00:18:21,960
...das gesamte Debugging durchgeführt
und habe es tatsächlich abgeschlossen.

260
00:18:23,100 --> 00:18:26,630
Sie haben die Tragödie vorhergesehen
das würde sich daraus ergeben...

261
00:18:26,630 --> 00:18:29,270
...und entschied sich, alle Daten zu löschen.

262
00:18:29,270 --> 00:18:33,070
Es hat einige Zeit gedauert
Überarbeiten Sie die Black-Box-Daten.

263
00:18:34,740 --> 00:18:37,810
Ihr seid alle ein Teil von Loreley.

264
00:18:37,810 --> 00:18:41,080
Hier habe ich drei
Zygoten, die...

265
00:18:41,080 --> 00:18:42,510
...aus Loreleis Zellen gewachsen.

266
00:18:43,150 --> 00:18:45,520
Wenn ich eure Seelen dorthin übertrage...

267
00:18:46,520 --> 00:18:49,160
...du wirst vollkommen menschlich.

268
00:18:49,160 --> 00:18:51,190
Das ist doch kein schlechter Vorschlag, oder?

269
00:18:51,190 --> 00:18:54,020
Ich werde auf dich warten
positive Antworten.

270
00:18:58,600 --> 00:18:59,760
Warten!

271
00:19:05,640 --> 00:19:06,510
Ein Traum?

272
00:19:06,510 --> 00:19:08,170
Zhou-Klinik

273
00:19:10,840 --> 00:19:13,640
Ich frage mich, ob dieser Traum wahr sein kann.

274
00:19:16,450 --> 00:19:18,010
Ich bin immer noch eine Marionette.

275
00:19:20,550 --> 00:19:21,990
Kalk!

276
00:19:22,620 --> 00:19:24,290
Hatten Sie einen seltsamen Traum?

277
00:19:24,290 --> 00:19:27,730
Was?! Du meinst
Du hattest denselben Traum?!

278
00:19:29,100 --> 00:19:30,630
Ich kann ein Mensch sein.

279
00:19:30,630 --> 00:19:32,430
Ich kann Otarus Braut werden!

280
00:19:32,930 --> 00:19:34,800
- Otaru!
- Meister Otaru!

281
00:19:38,470 --> 00:19:40,240
Hä? Was bist du?

282
00:19:40,240 --> 00:19:42,580
Wo ist Otaru? Wohin ist er gegangen?

283
00:19:42,580 --> 00:19:43,070
Na ja...

284
00:19:43,810 --> 00:19:46,810
...er sagte, er würde gehen
Japanerin im Abendzug.

285
00:19:46,810 --> 00:19:48,970
Es sollte in Kürze abreisen.

286
00:19:52,450 --> 00:19:54,990
Sind Sie sicher, dass Sie es sind?
Ist das in Ordnung, Otaru?

287
00:19:54,990 --> 00:19:57,250
Kehrt man so zur Japanerin zurück?

288
00:19:59,360 --> 00:20:00,520
Ja.

289
00:20:05,900 --> 00:20:07,460
Ich kann es nicht tun.

290
00:20:07,900 --> 00:20:09,890
Ich kann mich nicht einfach für eines entscheiden.

291
00:20:10,700 --> 00:20:14,370
Wie kann ich es ihnen sagen?
mit mir zurückkommen?

292
00:20:15,640 --> 00:20:16,840
Otaru...

293
00:20:27,650 --> 00:20:28,620
Otaru!

294
00:20:28,620 --> 00:20:29,920
NEIN! Wir werden es nicht schaffen!

295
00:20:34,730 --> 00:20:36,750
Ich habe die richtige Entscheidung getroffen.

296
00:20:40,200 --> 00:20:42,130
Sie werden glücklicher sein...

297
00:20:43,070 --> 00:20:44,940
...wenn sie hier blieben.

298
00:20:49,310 --> 00:20:50,970
Ich habe die richtige Entscheidung getroffen.

299
00:20:52,480 --> 00:20:53,500
Sehen!

300
00:20:57,350 --> 00:20:58,980
Otaru!

301
00:20:59,890 --> 00:21:01,320
Kalk!

302
00:21:01,720 --> 00:21:03,780
Meister Otaru!

303
00:21:04,460 --> 00:21:05,760
Kirsche!

304
00:21:06,130 --> 00:21:07,560
Otaru!

305
00:21:08,460 --> 00:21:10,160
Blutbeere!

306
00:21:13,700 --> 00:21:15,600
Warum, Meister Otaru?!

307
00:21:15,600 --> 00:21:18,540
Warum gehst du?
in einer Zeit wie dieser?!

308
00:21:18,540 --> 00:21:20,640
Auch wenn Sie sich nicht für einen von uns entscheiden ...

309
00:21:20,640 --> 00:21:24,410
...unsere reifen Seelen sind es nicht
so schwach wie du denkst!

310
00:21:25,880 --> 00:21:29,320
Wir wollten nur hören, wie du es sagst!

311
00:21:29,320 --> 00:21:32,020
Aber warum?! Warum?!

312
00:21:32,020 --> 00:21:34,990
Du Feigling!

313
00:21:35,820 --> 00:21:36,950
Kalk!

314
00:21:46,630 --> 00:21:48,760
ICH?

315
00:21:48,970 --> 00:21:49,870
ICH?

316
00:21:54,710 --> 00:21:56,610
Warum?

317
00:21:56,980 --> 00:21:58,080
Warum?

318
00:21:58,080 --> 00:21:59,680
Verdammt!

319
00:21:59,680 --> 00:22:02,770
Warum kann derjenige nicht, der
hat uns so lange genährt...

320
00:22:03,320 --> 00:22:06,780
...verstehst du, wie wir uns jetzt fühlen?!

321
00:22:13,890 --> 00:22:16,920
Du bist ein Feigling, Otaru.

322
00:22:51,730 --> 00:22:55,500
Boku wa eien nante iranai

323
00:22:55,500 --> 00:22:58,440
Kimi zu koko de sugosu shunkan

324
00:22:59,010 --> 00:23:02,210
Atsuku itaku tokimeite itai

325
00:23:02,210 --> 00:23:05,470
Kodou wo kanjitetai

326
00:23:05,950 --> 00:23:09,210
Mamoritaiyo demo mamorareteru

327
00:23:09,450 --> 00:23:12,890
Atatakai Manazashini

328
00:23:13,490 --> 00:23:16,180
Chikara no tsuyosa janai

329
00:23:17,090 --> 00:23:21,190
Kokoro no okuni kizamou

330
00:23:23,560 --> 00:23:27,100
Shinjiteiru Shinjirareru

331
00:23:27,100 --> 00:23:30,540
Korekara aruku kono michi wo

332
00:23:30,770 --> 00:23:34,070
Kimi ga iruyo boku ga iruyo

333
00:23:34,340 --> 00:23:37,610
Soreijou nanimo iranai

334
00:23:37,840 --> 00:23:41,250
Umareta imi sagasuyorimo

335
00:23:41,450 --> 00:23:44,710
Ich bin Ikiterukoto Kanjite

336
00:23:44,950 --> 00:23:48,480
Kotaeyorimo daijinamono

337
00:23:48,720 --> 00:23:54,790
Hitotsu Hitotsu Mitsukete Iku

338
00:24:05,640 --> 00:24:08,070
Vorschau

339
00:24:08,070 --> 00:24:10,010
Ich verstehe Otarus Qual nicht.

340
00:24:10,010 --> 00:24:12,510
Ich weiß es nicht, weil
Ich bin kein Mensch.

341
00:24:12,510 --> 00:24:14,920
Ich bin kein Mensch.
Ich bin eine Marionette.

342
00:24:14,920 --> 00:24:17,480
Deshalb Otaru
und alle sind weg!

343
00:24:17,480 --> 00:24:19,750
Das gefällt mir nicht!

344
00:24:19,750 --> 00:24:22,320
Ich möchte ein Mensch werden!

345
00:24:22,320 --> 00:24:25,260
Helfen Sie mir, Herr Dr. Hesse!

346
00:24:25,460 --> 00:24:28,830
Säbelmarionette J bis X.
Nächste Folge...

347
00:24:28,830 --> 00:24:30,730
Der Traum im Stromkreis

348
00:24:30,730 --> 00:24:33,700
Ich möchte Otarus Braut sein!